O Castelo de Cagliostro é um filme de animação japonês de 1979, coescrito e dirigido por Hayao Miyazaki.
Baseado no famoso mangá Lupin III do autor Monkey Punch, o filme foi a estreia de Hayao Miyazaki na direção de um longa metragem depois de ter trabalhado anteriormente como animador da Toei Animation e Telecom Animation Film e dirigido vários programas de televisão, incluindo a série de Lupin III.
Dados Técnicos
| Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro O Castelo de Cagliostro  Japão1979 • cor • 100 min |
|
|---|---|
| Direção | Hayao Miyazaki |
| Produção | Tetsuo Katayama |
| Roteiro | Hayao Miyazaki Haruya Yamazaki |
| Baseado em | Rupan Sensei, de Monkey Punch |
| Elenco | Yasuo Yamada Eiko Masuyama Kiyoshi Kobayashi Makio Inoue Goro Naya Sumi Shimamoto Taro Ishida |
| Gênero | aventura comédia |
| Música | Yuji Ono |
| Cinematografia | Hirokata Takahashi |
| Direção de arte | Shichiro Kobayashi |
| Edição | Mitsutoshi Tsurubuchi |
| Companhia(s) produtora(s) | Tokyo Movie Shinsha |
| Distribuição | Toho |
| Lançamento | 15 de dezembro de 1979 |
| Idioma | japonês |
| Orçamento | ¥ 500 milhões |
Sinopse
Quando o mestre dos bandidos Lupin III rouba uma fortuna de notas falsificadas em um cassino em Monte Carlo, ele não se satisfaz. Ao lado de sua equipe de bandidos, ele parte para o pequeno país europeu de Cagliostro e direciona seus planos para o tesouro oculto de um castelo ocupado por um conde malévolo. Porém, o tesouro se torna secundário quando Lupin descobre que a adorável Clarisse está sendo forçada a se casar com o conde. Contando com a ajuda de seu colega Jigen e o mestre espadachim Goemon, Lupin deverá resolver o mistério do castelo, ao mesmo tempo em que tenta salvar a jovem Clarisse. A tarefa será árdua, pois tanto o conde com seu exército de assassinos quanto o inspetor Zenigata, estão decididos a acabar com os planos de Lupin.
Informações extras:
O filme serviu como uma grande influência em animadores e diretores em todo o mundo, principalmente o diretor da Pixar, John Lasseter.
No Brasil, O Castelo de Cagliostro foi lançado em 2009 em DVD pela Focus Films com dublagem e legendas em português.
Esta é a única animação de Hayao Miyazaki feita antes da fundação do Studio Ghibli que está disponível na plataforma de streaming da Netflix.
Produção
Lupin III começou como uma série japonesa de mangás escrita e ilustrada por Monkey Punch. Lupin III é neto do personagem Arsène Lupin, criado pelo escritor francês Maurice Leblanc.
O Castelo de Cagliostro é um marco na carreira de Hayao Miyazaki, sendo a sua estreia na direção de um longa-metragem. Miyazaki anteriormente codirigiu episódios da primeira série animada de Lupin III com Isao Takahata, antes da fundação do Studio Ghibli.
Miyazaki ainda foi roteirista, designer e storyboardista do filme. A produção da animação se iniciou em maio de 1979 e sua estreia aconteceu 7 meses depois, em dezembro do mesmo ano.
Durante o desenvolvimento, os funcionários acrescentaram toques pessoais ao filme. Alguns dos mais emblemáticos são o carro de Lupin, o Fiat 500, que foi o carro do animador chefe Yasuo Otsuka e o carro de Clarisse na cena da perseguição, um Citroen 2CV, que foi o primeiro carro de Hayao Miyazaki.
A representação dos personagens do Castelo de Cagliostro foi alterada para melhor se identificar com o conceito de Miyazaki de “herói” e para remover um sentimento de apatia na história. Isso resultou em Lupin ser um ladrão de boa sorte e otimista que dirige e vive em um Fiat 500; um nítido contraste com o Lupin original, intrigante e lascivo, que dirige carros caros como o Mercedes-Benz SSK porque era “o favorito de Hitler”. As mudanças também afetariam personagens secundários como Jigen e Goemon, transformando suas personalidades sérias e frias em amigáveis e engraçadas; até os elementos sensuais envolvendo a femme-fatale Fujiko, foram descartados por Miyazaki.
O lançamento original no Japão ocorreu em 15 de dezembro de 1979. Apesar do desempenho inicialmente fraco nas bilheterias, O Castelo de Cagliostro recebeu elogios, com críticos e historiadores notando a influência do filme nos trabalhos posteriores de Miyazaki, e desde então se tornou a obra mais popular e bem vista em toda a franquia Lupin III.
Trilha Sonora
A trilha sonora do filme foi composta por Yuji Ohno e varia entre jazz, romance e música orquestral. Notavelmente, inclui uma variação do tema icônico da TV de Lupin III. A música foi tocada por You & The Explosion Band, que já havia trabalhado na segunda série de televisão. A música tema “Fire Treasure” foi cantada por Bobby (também conhecida como Toshie Kihara).
Curiosidades
Existiu de fato um Cagliostro na vida real. Nascido na Itália, Alessandro, o Conde de Cagliostro (como era conhecido), era um canalha no século 18 que se autointitulava conde e aplicava golpes.
O primeiro livro de Maurice Leblanc sobre Lupin, publicado em 1924, se chama A Condessa de Cagliostro, no qual aparece uma mulher misteriosa que é neta de Alessandro, o Conde de Cagliostro. A heroína do livro de Leblanc, por sua vez, se chama Clarisse e ela se casa com Lupin. O livro ainda possui uma sequência que se chama A Vingança de Cagliostro.
A ideia de um “tesouro debaixo d’água” no castelo de Cagliostro do filme, também foi tirada de um dos romances de Lupin, de Maurice LeBlanc chamado A Moça de Olhos Verdes.
Ainda sobre referências relacionadas ao personagem, há um jogo de arcade do início dos anos 80 chamado Cliffhanger que utilizou em sua abertura imagens do filme O Castelo de Cagliostro e de outro filme de Lupin III, o Segredo de Mamo.
Um jogo de Playstation baseado no filme de Hayao Miyazaki foi lançado em janeiro de 1997.
