Sobre
O Mundo dos Pequeninos é um filme de animação japonês de 2010, sendo a estreia de Hiromasa Yonebayashi na direção. Foi baseado no romance Os Pequeninos Borrowers, de Mary Norton, com roteiro de Hayao Miyazaki e Keiko Niwa e produção do Studio Ghibli.
Lançado em 17 de julho de 2010 no Japão, O Mundo dos Pequeninos recebeu críticas muito positivas, elogiando as canções do filme, sendo ainda a maior bilheteria japonesa em 2010. O filme ganhou o Prêmio de Animação do Ano na 34ª edição dos Prêmios da Academia do Japão.
Dados Técnicos
| Kari-gurashi no Arrietti O Mundo dos Pequeninos  Japão2010 • cor • 95 min |
|
|---|---|
| Direção | Hiromasa Yonebayashi |
| Produção | Toshio Suzuki |
| Roteiro | Hayao Miyazaki Keiko Niwa |
| Baseado em | Os Pequeninos Borrowers de Mary Norton |
| Elenco | Mirai Shida Ryunosuke Kamiki Shinobu Otake Keiko Takeshita Tatsuya Fujiwara Tomokazu Miura Kirin Kiki |
| Gênero | fantasia |
| Música | Cécile Corbel |
| Cinematografia | Atsushi Okui |
| Direção de arte | Yoji Takeshige Noboru Yoshida |
| Edição | Rie Matsubara |
| Companhia(s) produtora(s) | Studio Ghibli |
| Distribuição | Toho |
| Lançamento | 17 de julho de 2010 |
| Idioma | japonês |
| Orçamento | US$ 23 milhões |
| Receita | US$ 146 milhões |
Sinopse
Nos subúrbios de Tóquio, sob o assoalho de uma casa velha, Arrietty vive em seu minúsculo mundo com a família, fazendo de tudo para manter em segredo a existência de todos. Sobrevivendo como pequenos ladrões, eles conhecem as regras para que nunca sejam percebidos pelos verdadeiros – e grandes – donos da casa. Para isso, procuram manter a desconfiança deles em cima dos gatos e ratos e tomam todos os cuidados possíveis para evitar de serem vistos. Contudo, quando um jovem rapaz se hospeda na casa, a pequenina Arrietty acredita que poderá manter uma amizade com ele, apesar da diferença de tamanhos.
Informações extras:
A história se passa em 2010 no bairro de Koganei, no oeste de Tóquio. Koganei também é onde o Studio Ghibli está localizado.
Aos 36 anos, Hiromasa Yonebayashi foi a pessoa mais jovem a dirigir um filme para o Studio Ghibli.
No Brasil, O Mundo dos Pequeninos chegou em DVD pela Califórnia Filmes em versão dublada e legendada. Atualmente está disponível junto a mais outros 20 filmes do Studio Ghibli na plataforma de streaming da Netflix.
Produção
Em 16 de dezembro de 2009, o Studio Ghibli anunciou O Mundo dos Pequeninos como seu filme para o próximo ano. Este filme é baseado no romance Os Pequeninos Borrowers, da escritora britânica Mary Norton. O romance ganhou a Medalha Carnegie pela literatura infantil em 1953 e já havia sido adaptado em dois filmes e uma série de TV na época. Os fundadores do Studio Ghibli, Isao Takahata e Hayao Miyazaki, estavam contemplando uma adaptação deste romance há cerca de 40 anos.
No mesmo dia, foi anunciado Hiromasa Yonebayashi como diretor do filme e Hayao Miyazaki como planejador. Yonebayashi trabalhou em algumas das obras do Studio Ghibli, como O Castelo Animado, Ponyo e A Viagem de Chihiro. Ele também foi o diretor reserva de Contos de Terramar.
Nervoso com a ideia de dirigir este filme, Hiromasa Yonebayashi sempre buscou o conselho e as opiniões do produtor executivo e roteirista Hayao Miyazaki. Ele finalmente percebeu que estava em uma jornada que deveria enfrentar sozinho quando chegasse a hora de desenhar o storyboard, e Miyazaki o parabenizou por isso.
Trilha Sonora
A trilha sonora do filme é da cantora, compositora e harpista francesa Cécile Corbel. Para o filme do Studio Ghibli, O Mundo dos Pequeninos, ela cantou a música tema Arrietty’s Song em vários idiomas, incluindo francês, italiano, bretão e inglês.
Cécile Corbel ficou conhecida pelo pelo estúdio japonês pois ela era muito fã dos filmes e enviou ao Studio Ghibli uma carta falando de sua apreciação pelas obras juntamente com uma cópia de seu álbum. Na época, O Mundo dos Pequeninos estava em pré-produção e o produtor Toshio Suzuki queria uma trilha sonora celta. Menos de dez dias depois, ela recebeu um e-mail do Studio Ghibli sobre seu CD. O envelope, por ser manuscrito, chamou a atenção de Suzuki. Ao ouvir, ele foi cativado pela voz de Corbel e pelo som da harpa e tocou o CD ao diretor do filme e para a Yamaha Music. Como resultado, Corbel foi designada para escrever a música-título do filme. Mais tarde, ela foi convidada a escrever mais músicas, sendo em 2009 convidada a compor toda a trilha. Foi a primeira vez que um compositor não japonês trabalhou com o estúdio.
A partitura combina os estilos musicais da música folclórica celta, canções medievais turcas, madrigais barrocos e marchas irlandesas. Foi gravado na França com uma pequena orquestra, incluindo violão, baixo, quarteto de cordas, gaitas de foles, flautas irlandesas, bodhrán, instrumentos de percussão e acordeão. O álbum da trilha sonora ganhou o prêmio de “Melhor álbum original da trilha sonora” no Japan Gold Disc Awards 2011. Também se tornou um disco de ouro certificado pelo RIAJ no Japão, onde foram vendidas mais de 200.000 cópias.
Bilheteria
O Mundo dos Pequeninos estreou na primeira posição nas bilheterias japonesas. Mais de um milhão de pessoas foram assistir ao filme durante o fim de semana de abertura. Ele arrecadou cerca de 1,35 bilhão de ienes naquele fim de semana.
O distribuidor Toho anunciou que, em 5 de agosto de 2010, o filme arrecadou mais de 3,5 bilhões de ienes e atraiu mais de 3,7 milhões de espectadores. De acordo com a Associação de Produtores de Filmes do Japão, ‘Pequeninos’ é o filme japonês de maior bilheteria no ano de 2010; arrecadou aproximadamente 9,25 bilhões de ienes (US$ 110,0 milhões).
Assista agora
