On Your Mark é um videoclipe de animação criado pelo Studio Ghibli para a música “On Your Mark” da dupla de rock japonesa Chage & Aska. A música foi lançada em 1994 como parte do single “Heart”. Em 1995, Hayao Miyazaki escreveu e dirigiu o curta-metragem para a música como um projeto a parte após ter um bloqueio criativo durante a produção de Princesa Mononoke. O videoclipe de animação é não-linear, possuindo múltiplas reiterações e cenas alternativas para descrever os eventos. Foram adicionados efeitos sonoros à faixa de áudio do videoclipe, porém não há diálogos.
Dados Técnicos
| On Your Mark | |
|---|---|
 |
|
 Japão1995 • cor • 7 min |
|
| Direção | Hayao Miyazaki |
| Roteiro | Hayao Miyazaki |
| Música | Chage & Aska |
| Cinematografia | Atsushi Okui |
| Direção de arte | Yoji Takeshige |
| Edição | Takeshi Seyama |
| Companhia(s) produtora(s) | Studio Ghibli |
| Distribuição | Toei Company |
| Lançamento | 15 de julho de 1995 |
| Idioma | japonês inglês |
Sinopse
Em uma cidade futurista, a polícia ataca o quartel general de um culto. O transporte de tropas voadoras colide com as janelas de uma torre que tem em seu topo gigantescos olhos iluminados por neon e ocupados por defensores armados. Os policiais trocam tiros e granadas com pessoas desse culto cujos capuzes representam um olho enorme. A polícia vitoriosa começa a vasculhar os corpos, quando, de repente, dois policiais encontram algemada o que parece ser uma menina, inconsciente, com grandes asas emplumadas nas costas, e decidem ajudá-la.
Informações extras:
O videoclipe foi bem recebido e elogiado por sua animação e atenção aos detalhes. Ele estreou como um curta antes de Sussurros do Coração, do Studio Ghibli, e desde então foi lançado em Laserdisc e DVD como parte de All Things Ghibli Special Short Short.
Em 17 de julho de 2019, foi lançado em Blu-ray e DVD como parte do material Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992-2016, contudo, o material nunca chegou a ser lançado oficialmente no Brasil.
Produção e lançamento
A produção do videoclipe começou pois Hayao Miyazaki estava sofrendo de bloqueio criativo na produção de Princesa Mononoke e precisava de outro projeto para distraí-lo. Miyazaki escreveu e dirigiu o videoclipe de “On Your Mark”, embora a música tenha sido lançada anteriormente em 1994 como parte do single “Heart”. O videoclipe foi animado de uma forma não-linear, possuindo múltiplas reiterações e cenas alternativas para descrever os eventos. Foram adicionados efeitos sonoros à faixa de áudio do videoclipe, porém não há diálogos.
Apesar da popularidade do trabalho, Toshio Suzuki disse a Helen McCarthy, autora britânica de vários livros sobre animação, que o Studio Ghibli não havia focado 100% no videoclipe.
Na produção, Miyazaki experimentou o uso de animação por computador para complementar a animação em célula tradicional desenhada à mão. Na época, o Studio Ghibli não possuía departamento de informática próprio e o trabalho foi terceirizado para a CG Production Company Links, sob a supervisão de Hideki Nakano. As técnicas aprendidas na experimentação de On Your Mark foram posteriormente adotadas para a criação da Princesa Mononoke. O diretor de animação era Masashi Ando. Durante muito tempo, a colaboradora de Miyazaki, Michiyo Yasuda, ficou encarregada da seleção de cores. Os fundos foram criados por Kazuo Oga. Yoji Takeshige fez sua estréia como diretor de arte. Não há diálogo no videoclipe e os dois policiais do clipe representam a dupla Chage e Aska.
Miyazaki intencionalmente interpretou a letra de forma diferente para apresentar sua visão de um mundo onde a superfície se torna inóspita e os humanos vivem em uma cidade subterrânea. Ele quis criar um vídeo enigmático para evocar interpretações criativas entre os espectadores.
O videoclipe foi lançado teatralmente com Sussurros do Coração em 15 de julho de 1995. Chage & Aska também exibiram o clipe em seus shows. A primeira exibição oficial ocorreu no show do fã-clube, realizado no Makuhari Messe em Chiba, em 29 de junho de 1995. Desde 5 de julho de 1995, o vídeo foi exibido para a apresentação da música durante a turnê Super Best 3 Mission Impossible.
Com a mesma melodia, mas letras diferentes de On Your Mark, Castles in the Air foi incluído no álbum em inglês One Voice: The Songs of Chage & Aska. Devido à demanda popular, On Your Mark foi relançado separadamente no Japão, no VHS e Laserdisc, em 25 de julho de 1997. Em 15 de novembro de 2005, o curta foi lançado no DVD Special Short Short do All Things Ghibli com o vídeo programado para reproduzir a música original “On Your Mark” ou “Castles in the Air”. Depois que Aska (Shigeaki Miyazaki) da dupla musical Chage & Aska foi preso por porte de drogas, a Walt Disney Studios Japan removeu On Your Mark do próximo conjunto de caixas de DVD/Blu-ray contendo as obras de Hayao Miyazaki e cessou os envios de All Things Ghibli Special Short Short. Em 27 de outubro de 2014, Toshio Suzuki, do Studio Ghibli, anunciou na página da empresa que havia repensado a situação e enviaria discos Blu-ray para compradores do conjunto de caixas Hayao Miyazaki, desde que pudessem comprovar compra. Em 10 de abril de 2019, a Walt Disney Japan anunciou o lançamento em Blu-ray e DVD de Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992-2016. Esta é uma edição expandida de All Things Ghibli Special Short Short, com títulos lançados após 2005. On Your Mark está no disco e foi lançado em 17 de julho de 2019.
