Princesa Mononoke

Sinopse

No Japão feudal, o jovem príncipe Ashitaka é atingido por uma maldição mortal após enfrentar um javali demoníaco. Em busca de uma cura, ele parte em uma jornada que o leva ao centro de um conflito entre os humanos da Vila do Ferro e os espíritos da floresta.

Nesse cenário, Ashitaka conhece San, uma garota criada por lobos e conhecida como Princesa Mononoke, que luta para proteger a natureza da destruição causada pela expansão humana. Dividido entre dois lados igualmente complexos, ele tenta encontrar um caminho de equilíbrio em meio à guerra, ao ódio e às forças sobrenaturais que ameaçam consumir o mundo.

Informações extras

• Princesa Mononoke foi o filme de maior bilheteria da história do Japão em seu lançamento, sendo posteriormente superado por Titanic e, anos depois, por A Viagem de Chihiro, também dirigido por Hayao Miyazaki.

• Hayao Miyazaki participou diretamente da produção artística do longa, desenhando pessoalmente milhares de frames da animação.

• O filme aborda temas como preservação ambiental, espiritualidade, industrialização e o conflito entre humanidade e natureza. A obra também apresenta personagens moralmente complexos, evitando divisões simples entre heróis e vilões.

• O povo Emishi, ao qual Ashitaka pertence, foi inspirado em grupos indígenas históricos do Japão que sofreram marginalização ao longo da expansão do poder imperial japonês.

• A palavra “Mononoke” não é um nome próprio. No folclore japonês, o termo é utilizado para se referir a espíritos, entidades sobrenaturais ou presenças misteriosas.

• Diferente de muitas animações lançadas no Ocidente na mesma época, Princesa Mononoke manteve sua narrativa mais densa e madura durante a distribuição internacional, preservando os temas complexos idealizados por Hayao Miyazaki.

Produção

No final da década de 1970, Hayao Miyazaki criou os primeiros esboços de uma história sobre uma princesa que vivia na floresta ao lado de uma criatura semelhante a uma fera. O diretor começou a desenvolver oficialmente a trama de Princesa Mononoke e a desenhar os storyboards iniciais em agosto de 1994. No entanto, enfrentou dificuldades para adaptar algumas de suas ideias originais, já que certos elementos haviam sido utilizados anteriormente em Meu Amigo Totoro, além das mudanças sociais ocorridas desde a criação dos primeiros conceitos visuais.

Durante esse período de bloqueio criativo, Miyazaki aceitou produzir o videoclipe On Your Mark para a dupla japonesa Chage & Aska. Segundo o produtor Toshio Suzuki, esse intervalo permitiu que o diretor retornasse ao projeto com uma nova perspectiva. A produção de Princesa Mononoke foi retomada em 1995.

Estima-se que Miyazaki tenha supervisionado pessoalmente todas as 144 mil células de animação do filme e redesenhado aproximadamente 80 mil delas. Os storyboards das cenas finais foram concluídos apenas alguns meses antes da estreia do longa nos cinemas japoneses.

Miyazaki também desejava retratar personagens pertencentes a grupos marginalizados e minorias pouco representadas no cinema japonês. Sua intenção não era criar uma representação historicamente precisa do Japão medieval, mas sim mostrar “o início do conflito aparentemente insolúvel entre o mundo natural e a civilização industrial moderna”.

As paisagens presentes no filme foram inspiradas na ilha de Yakushima, localizada no sul do Japão. Embora a história seja ambientada durante o período Muromachi, o universo de Princesa Mononoke mistura referências históricas e culturais de diferentes povos proto-japoneses, como os Jomon, Yamato e Emishi.

A animação foi produzida majoritariamente de forma tradicional, com desenhos feitos à mão, incorporando também o uso de computação gráfica em aproximadamente 10% do filme. Grande parte da coloração foi realizada com tinta tradicional, baseada nas paletas desenvolvidas por Miyazaki e pela colorista Michiyo Yasuda.

A produção contou com um orçamento estimado em 2,35 bilhões de ienes. Em 1997, Princesa Mononoke tornou-se o filme japonês de maior bilheteria da época, arrecadando cerca de 11,3 bilhões de ienes em distribuição. Posteriormente, o longa alcançou um total doméstico de aproximadamente 19,3 bilhões de ienes, mantendo o recorde no Japão até ser superado por Titanic alguns meses depois.

Trilha Sonora

A trilha sonora de Princesa Mononoke foi composta por Joe Hisaishi, colaborador frequente de Hayao Miyazaki e responsável pela música de grande parte das produções do Studio Ghibli.

Hayao Miyazaki também participou da criação musical do filme, escrevendo as letras das faixas vocais “The Tatara Women Work Song” e “Princess Mononoke Theme Song”.

A música tema principal foi interpretada pelo cantor Yoshikazu Mera, conhecido por sua voz de contra-tenor. Na versão em inglês do filme, a canção recebeu interpretação da cantora Sasha Lazard.

Durante a trilha sonora, Joe Hisaishi incorpora influências de obras clássicas e faz referências musicais sutis, incluindo elementos inspirados na 5ª Sinfonia de Dmitri Shostakovich.

Assista agora

Trilha Sonora