Vendo alguns fãs do Studio Ghibli cogitando a real influência de Hayao Miyazaki para a criação de Laputa, resolvi criar esse post pois imagino que muitos de vocês não saibam de onde surgiu a inspiração pra famosa ilha flutuante criada pelo diretor no filme Laputa: O Castelo no Céu.
Ilustração em aquarela de Pazu e Sheeta rumo a Laputa.
A inspiração veio de um livro que muitos de vocês já devem ter ouvido falar que se chama As Viagens de Gulliver, do escritor Jonathan Swift.
No livro de Swift, ele descreve uma ilha fictícia que flutua, com cerca de 4,5 milhas de diâmetro e com uma base de diamante, que seus habitantes podem manobrar em qualquer direção usando levitação magnética.
A população de Laputa consiste principalmente de pessoas educadas, que gostam de matemática, astronomia, música e tecnologia, mas não conseguem fazer uso prático do seu conhecimento. No entando, na história as mulheres Laputan são adúlteras, por isso a ilha recebeu seu nome pejorativo.
Como “la puta” significa “a prostituta” (em espanhol), algumas edições nesta língua de “As Viagens de Gulliver” usam “Lapuntu” e “Lupata” ao invés do nome original, a fim de amenizar o “palavrão”. É provável, dada a marca de Swift ser sua sátira, que ele estava ciente do significado ao nomear a ilha flutuante.
Na internet é possível achar ilustrações da ilha Laputa da história de Gulliver, como esta aqui.
