Studio Ghibli revela novas informações sobre suas produções

Novas informações sobre as duas produções em andamento foram reveladas por Toshio Suzuki, produtor e cofundador do Studio Ghibli. Aqui reproduziremos com adaptações as informações direto do site Entertainment Weekly no qual Suzuki falou com exclusividade. Segue a tradução abaixo. A matéria original é de Nick Romano.

O produtor Toshio Suzuki conversou com a EW por videoconferência sobre as duas produções do Studio Ghibli em andamento, entre elas o filme Kimi-tachi wa Do Ikiru ka (Como Vocês Vivem?), de Hayao Miyazaki.

“O filme em que Hayao Miyazaki está trabalhando no momento é uma grande história fantástica”, disse ele através de um tradutor.

Miyazaki, 79 anos, criou algumas das obras Ghibli mais célebres, incluindo A Viagem de Chihiro, que ganhou o Oscar de Melhor Animação em 2003. Ele provocou sua iminente aposentadoria por anos. Então ele fez Vidas ao Vento, de 2013, uma cinebiografia ficcionalizada da Segunda Guerra Mundial que foi um afastamento das sagas de fantasia que marcaram a maior parte de sua carreira. Miyazaki anunciou sua aposentadoria em 2013, mas decidiu que queria fazer pelo menos mais um filme.

“Muitos diretores fazem filmes repetidamente ao longo de suas carreiras à medida que envelhecem”, explicou Suzuki. “Quando Miyazaki voltou e disse que queria fazer um filme novamente, na verdade eu disse que não era uma boa ideia, pois ele já alcançou tanto. Você não pode voltar e fazer algo que já fez no passado, você precisa fazer algo diferente. Uma das ideias que surgiram foi: por que não gastar mais tempo e gastar mais dinheiro [para fazer um filme]? Então, essa é uma das novas abordagens “.

Em 2017, o Studio Ghibli anunciou Kimi-tachi wa Dou Ikiru ka? (Como Vocês Vivem?) Como o próximo filme de Hayao Miyazaki, baseado na história de Yoshino Genzaburo, de 1937, sobre um jovem garoto que se muda com o tio após a morte do pai e passa por uma mudança espiritual. Suzuki diz que a pandemia de coronavírus, que interrompeu a maioria das produções de cinema e televisão do mundo, não afetou o progresso de Ghibli aqui. Mas ainda estamos a alguns anos de ver os resultados finais.

“Ainda estamos desenhando tudo à mão, mas leva mais tempo para concluir um filme porque estamos desenhando mais quadros”, observou ele. “Portanto, há mais desenhos para desenhar do que antes.”

“Quando estávamos fazendo Meu Amigo Totoro (de 1988), tínhamos apenas oito animadores. Fizemos Totoro em oito meses. [Para] o filme atual em que Hayao Miyazaki está trabalhando, temos 60 animadores, mas só conseguimos criar um minuto de animação por mês, ou seja, 12 meses por ano, você tem 12 minutos de filme. Na verdade, trabalhamos nesse filme há três anos, o que significa que temos 36 minutos concluídos até agora. Esperamos que termine nos próximos três anos. “

No início de 2020, o Studio Ghibli revelou em sua mensagem de ano novo que havia de fato dois filmes em desenvolvimento. O segundo filme, Suzuki confirmou, é do filho de Miyazaki, Goro Miyazaki. Aparentemente é o mesmo trabalho sem título relatado pela primeira vez em 2017. Goro já dirigiu Contos de Terramar, em 2006 e Da Colina Kokuriko, de 2011, para o Ghibli.  “Neste [filme] toda a animação será gerada por computador”, disse Suzuki sobre o novo trabalho.

O produtor se recusou se aprofundar muito, mas disse: “O filme de Goro é baseado em um livro ou história da Inglaterra, e é uma história sobre uma garota muito sábia. Nós apenas revelamos que terá um novo filme, mas ainda não anunciamos nada. Então, é o que posso dizer agora. ”

Grande parte da filmografia do Studio Ghibli foi disponibilizada mundialmente na plataforma de streaming da Netflix à partir de fevereiro deste ano.